台灣民俗與韓國民俗裡， 老虎都是常見的造型。

韓國民畫雖受中國繪畫影響， 卻也走出了自己的路。

老虎與喜鵲的組合， 帶點呆萌、又帶點威嚴的虎， 配上「傳遞好消息」的喜鵲， 是朝鮮時代歲畫熱門題材之一。

有意思的是， 「猛虎變萌虎」這件事， 台灣民俗裡也有相似的軌跡。

在民間信仰裡，虎是百獸之王， 兇猛、威嚴，同時又驅邪納福， 凶與吉，在同一隻虎身上共存。

那些擬人化、看起來溫和的虎， 兇得可愛，在民間卻佔了相當重要的位置。

大概是因為，真正親近人心的神獸， 都得先讓人敢靠近吧。